Filmek: Ava Diakhaby

A film több mint egy évtizeddel az első rész eseményeit követően meséli el a Sully család (Jake, Neytiri és gyermekeinek) történetét; a rájuk leselkedő veszélyeket, az életben maradásért vívott harcaikat, az őket sújtó tragédiákat és azt, meddig képe...

Miután az egyedülálló apa kénytelen szembesülni azzal, hogy lányánál agydaganatot diagnosztizáltak, elviszi őt egy útra, hogy megtalálják az anyját, aki évekkel korábban mindkettőjüket elhagyta....